Serge Tonnar est né à Luxembourg en 1970. Après une formation de journaliste, métier qu’il a exercé pendant plusieurs années, il devient artiste en 1997. Il est compositeur et interprète de ses propres chansons. Il se produit aussi bien seul qu’avec divers groupes et autres artistes. Dans le domaine du théâtre, Serge Tonnar est également acteur, auteur, metteur en scène et producteur de pièces en langue luxembourgeoise. En 2015, année de la crise des réfu- giés, il devient co-fondateur de l’as- sociation « Mir wëllen iech ons Hee- mecht weisen » (Nous voulons vous montrer notre patrie) dans le but d’in- tensifier le dialogue interculturel en rapprochant les Luxembourgeois de la culture des étrangers vivant ici et inversement. traduire en anglais et allemand