Daniel Gruselle absolvierte sein Musikstudium an den Conservatoires Royaux Supérieurs de Musique in Brüssel und Mons, wo er unter anderem die ersten Preise für Kammermusik, Harmonielehre, Trompete, Kontrapunkt und Fuge sowie das Diplôme Supérieur für klassisches Akkordeon erhielt. 2016 erschien sein erstes Soloalbum am Bandoneon "MI REFUGIO". Seit 2018 ist er Mitglied des Quartetts "NoMad the GROUP". Im Jahr 2021 gründete er das Quintett "FUEGO del TANGO". Im selben Jahr gründete er mit seinem Sohn, einem Gitarristen, das Duo "DANIEL et MIGUEL GRUSELLE", mit dem er alle Facetten des argentinischen Tangos erkundet. Seit 1997 unterrichtet Daniel Gruselle klassisches Akkordeon am Musikkonservatorium in Esch-sur-Alzette.
